순천 김씨 시조는
신라 평양군(平陽君) 김총(金摠)공이며
孝達 효달(149)
종친님은 순천 김씨 시조이신 신라 평양군(平陽君)
김총(金摠) 공의 24세 절제공파3 입니다.

수 단 비

호

 隱逸(은일)

자/일명

거 주 지

시  호

출    생
년 월 일

  세

학력

관    직

 절제공파    

행    적
(국한문)

행    적
(원   문)

四歲通孝經爲從叔承璛公所負走遼東托於節齋公故友姬俠士家保活得娶命族女生二男俱有明譽皇明士夫咸稱之曰君家忠義何讓於方鐵哉
譯 四세에 효경(孝經)을 통달함 癸酉禍로 종숙부 承璛公에 업혀 遼東지방으로 피신
節齋公의 故友姬俠家의 도움으로 成長하여 名文家女와 혼인하여 二남을 둠
모두들 忠義의 가문이라고 칭송함

사세통효경위종숙승璛공소부주요동탁어절재공고우희협사가보활득취명족여생이남구유명예황명사부함칭지왈군가충의하양어방철재
역 사세에 효경(효경)을 통달함 계유화로 종숙부 승璛공에 업혀 요동지방으로 피신
절재공의 고우희협가의 도움으로 성장하여 명문가녀와 혼인하여 이남을 둠
모두들 충의의 가문이라고 칭송함

묘    소

 全北淳昌郡金果面南溪里項山七三番地合兆艮坐有床石

배 우 자
본    관

 河南

 程

배우자출
생년월일

배 우 자
부친이름

배 우 자
묘    소

배 우 자
관    직

배 우 자
품 계 명

배 우 자
모친성

저   술

수   상

수 정 일

사진