순천 김씨 시조는
신라 평양군(平陽君) 김총(金摠)공이며
德壽 덕수(179)
종친님은 순천 김씨 시조이신 신라 평양군(平陽君)
김총(金摠) 공의 25세 입니다.

수 단 비

호

자/일명

 崇仁(숭인)

거 주 지

시  호

출    생
년 월 일

 嘉靖壬戌三月五日

 甲申 九日七月

 83 세

학력

관    직

행    적
(국한문)

행    적
(원   문)

公 通經學古多有後進成就之功萬曆丁丑倣藍田鄕約規則問栗谷李先生珥與本州士林方世誠等十人設契後爲鄕案
譯 公 경학(經學) 통달하고 고사(故事) 박식하여 후진지도에 힘씀
丁丑년 栗谷李先生에게 문의 향약(鄕約)도 만들고 사림 方世誠 등 과계(契) 모아 향리발전 힘씀

공 통경학고다유후진성취지공만력정축방람전향약규칙문율곡이선생이여본주사림방세성등십인설계후위향안
역 공 경학(경학) 통달하고 고사(고사) 박식하여 후진지도에 힘씀
정축년 율곡이선생에게 문의 향약(향약)도 만들고 사림 방세성 등 과계(계) 모아 향리발전 힘씀

묘    소

 順川郡沼下面東林山黑岩艮坐 상석있음

배 우 자
본    관

 인동(仁同)

 張(장)

배우자출
생년월일

 三月五日

 九日七月

배 우 자
부친이름

배 우 자
묘    소

 夫墓後龍十步許艮坐 상석

배 우 자
관    직

배 우 자
품 계 명

배 우 자
모친성

저   술

수   상

수 정 일

사진