순천 김씨 시조는
신라 평양군(平陽君) 김총(金摠)공이며
自兌 자태(191)
종친님은 순천 김씨 시조이신 신라 평양군(平陽君)
김총(金摠) 공의 25세 판서공파3 입니다.

수 단 비

호

 月菴(월암)

자/일명

거 주 지

시  호

출    생
년 월 일

 正統癸亥九月七日

  세

학력

관    직

 통훈대부(通訓大夫)

 판서공파    

행    적
(국한문)

행    적
(원   문)

公 歷典連山陽智禮安橫城皆有德政碑昏朝棄官挈眷隱于藍浦子孫因居焉公性至孝學究性理賙恤窮困事蹟載保寧誌
譯 公 連山陽智禮安橫城등지 재임중 선정(善政)하여 덕정비(德政碑)있고 혼조(昏朝)로 벼슬버리고 가솔데리고 藍浦에 낙향은거
公 효성지극하고 성리학(性理學) 연구하며 빈곤구휼(救恤)에 힘씀
弘治乙丑2월3日卒 蹟載保寧誌에 실림

공 역전연산양지예안횡성개유덕정비혼조기관挈권은우남포자손인거언공성지효학구성리賙휼궁곤사적재보령지
역 공 연산양지예안횡성등지 재임중 선정(선정)하여 덕정비(덕정비)있고 혼조(혼조)로 벼슬버리고 가솔데리고 남포에 낙향은거
공 효성지극하고 성리학(성리학) 연구하며 빈곤구휼(구휼)에 힘씀
홍치을축2월3일졸 적재보령지에 실림

묘    소

 保寧市熊川面九龍里東麓子坐합폄 지석묘비 玉齋白觀亨 짓고 河亭任亨宰씀 石物있음

배 우 자
본    관

 밀양(密陽)

 朴(박)

배우자출
생년월일

 壬戌九月七日

 辛酉

배 우 자
부친이름

 宗植

배 우 자
묘    소

배 우 자
관    직

배 우 자
품 계 명

 숙인(淑人)

배 우 자
모친성

저   술

수   상

수 정 일

사진