순천 김씨 시조는
신라 평양군(平陽君) 김총(金摠)공이며
基璜 기황(19566)
종친님은 순천 김씨 시조이신 신라 평양군(平陽君)
김총(金摠) 공의 38세 판서공파15 입니다.

수 단 비

호

자/일명

거 주 지

시  호

출    생
년 월 일

  세

학력

관    직

 판서공파    

행    적
(국한문)

행    적
(원   문)

初象在(상재)
字景道(경도)
號翠潭
憲廟辛丑生
癸未文科통훈대부(通訓大夫)사간원정언(司諫院正言)
公孝友敦睦周窮急難令望著世追慕父祖遺志自爲創建翠潭亭于門岩匕沈流亭遺址之右
譯公효우돈독하고 궁핍한 난민(難民) 구휼(救恤)하여 세인들 칭송자자했음 부조(父祖)의 유지따라 枕流亭자리 右門岩을 깍고 翠潭亭을 지음
己丑3月27日卒
墓安東九潭村東瓏谷乾坐
配淑人安東權氏父文지평翰成祖부호군正鍾曾祖爾禧外祖寧海申致範
乙未生

초상재(상재)
자경도(경도)
호취담
헌묘신축생
계미문과통훈대부(통훈대부)사간원정언(사간원정언)
공효우돈목주궁급난령망저세추모부조유지자위창건취담정우문암비침류정유지지우
역공효우돈독하고 궁핍한 난민(난민) 구휼(구휼)하여 세인들 칭송자자했음 부조(부조)의 유지따라 침류정자리 우문암을 깍고 취담정을 지음
기축3월27일졸
묘안동구담촌동롱곡건좌
배숙인안동권씨부문지평한성조부호군정종증조이희외조영해신치범
을미생

묘    소

배 우 자
본    관

배우자출
생년월일

배 우 자
부친이름

배 우 자
묘    소

배 우 자
관    직

배 우 자
품 계 명

배 우 자
모친성

저   술

수   상

수 정 일

사진