순천 김씨 시조는
신라 평양군(平陽君) 김총(金摠)공이며
琮 종(203)
종친님은 순천 김씨 시조이신 신라 평양군(平陽君)
김총(金摠) 공의 25세 군수공파2 입니다.

수 단 비

호

자/일명

거 주 지

시  호

출    생
년 월 일

  세

학력

관    직

 생균생원(成均生員)

 군수공파    

행    적
(국한문)

행    적
(원   문)

公 避士禍成化八于郭山南山洞居焉
譯 癸酉亂시중형 鐵原公과 함께 낙향 成化年間 南山洞에 이거 子孫번성하여 동서방면으로 헤어져 살음

譯 本洞 봉수산(烽燧山) 남쪽 유제(乳體) 子坐原에 있는 굴앞 東편에 작은 석혈(石穴) 밀남쪽에 높은 암석 세칭 장군암(將軍岩)이라는 바위에 세장(世葬)사실이 새겨져 있고 또한 비석도 있음

공 피사화성화팔우곽산남산동거언
역 계유란시중형 철원공과 함께 낙향 성화년간 남산동에 이거 자손번성하여 동서방면으로 헤어져 살음

역 본동 봉수산(봉수산) 남쪽 유제(유체) 자좌원에 있는 굴앞 동편에 작은 석혈(석혈) 밀남쪽에 높은 암석 세칭 장군암(장군암)이라는 바위에 세장(세장)사실이 새겨져 있고 또한 비석도 있음

묘    소

 本洞烽燧山南落乳體子原穴前東邊有小石穴下午方有數丈立石世號將軍岩刻世葬事實立碑石牀

배 우 자
본    관

 강릉(江陵)

 朴(박)

배우자출
생년월일

배 우 자
부친이름

배 우 자
묘    소

 合窆 穴下有齋室甲子改建 (譯 굴밑에 재실있고 甲子년에 개축함)

배 우 자
관    직

배 우 자
품 계 명

배 우 자
모친성

저   술

수   상

수 정 일

사진