순천 김씨 시조는
신라 평양군(平陽君) 김총(金摠)공이며
嗣成 사성(205)
종친님은 순천 김씨 시조이신 신라 평양군(平陽君)
김총(金摠) 공의 24세 횡성공파1 입니다.

수 단 비

호

자/일명

거 주 지

시  호

출    생
년 월 일

 四日十一月

  세

학력

관    직

 횡성공파    

행    적
(국한문)

행    적
(원   문)

통훈대부(通訓大夫) 行 횡성현감(橫城縣監)
公 剛毅忠直立志大節文辭德行治民功績有頌德碑端廟癸酉聞節齋公殉節謝官南歸遯於星州每頌歸去來辭誡子訓孫終老林泉
譯 公은 강의충직하여 큰뜻을 세움 문사와 덕행 또한 돈독하고 정사(政事)에 공이 많아 송덕비(頌德碑)있음 節齋公 순절시 벼슬버리고 남쪽 星州로 낙향 자손훈육(訓育)하고 매일 귀거래사(歸去來辭) 읽으며 임천(林泉)에서 노후(老後)를 보냄

통훈대부(통훈대부) 행 횡성현감(횡성현감)
공 강의충직립지대절문사덕행치민공적유송덕비단묘계유문절재공순절사관남귀둔어성주매송귀거래사계자훈손종로림천
역 공은 강의충직하여 큰뜻을 세움 문사와 덕행 또한 돈독하고 정사(정사)에 공이 많아 송덕비(송덕비)있음 절재공 순절시 벼슬버리고 남쪽 성주로 낙향 자손훈육(훈육)하고 매일 귀거래사(귀거래사) 읽으며 임천(임천)에서 노후(노후)를 보냄

묘    소

 高靈郡德谷面반성里長房山亥坐原合窆 상석비석장명등망주석문관석있음

배 우 자
본    관

 한양(漢陽)

 趙(조)

배우자출
생년월일

 四日十一月

배 우 자
부친이름

 지돈영慕

배 우 자
묘    소

배 우 자
관    직

배 우 자
품 계 명

 숙인(淑人)

배 우 자
모친성

저   술

수   상

수 정 일

사진