순천 김씨 시조는
신라 평양군(平陽君) 김총(金摠)공이며
世益 세익(206)
종친님은 순천 김씨 시조이신 신라 평양군(平陽君)
김총(金摠) 공의 25세 횡성공파2 입니다.

수 단 비

호

자/일명

거 주 지

시  호

출    생
년 월 일

 十六日十一月

  세

학력

관    직

 횡성공파    

행    적
(국한문)

행    적
(원   문)

통훈대부(通訓大夫) 行 사헌부감찰(司憲府監察)
公 癸酉世亂南下星鄕遯於林泉孝悌爲常無墜家聲子子孫孫嶺南各地因居於焉
譯 公 효성지극하고 가문(家門)의 명예를 떨어뜨리지 않음 癸酉亂世에 南쪽 星州로 낙향 임천(林泉)에 은둔(隱遁)함 따라서 자손들 영남각지에 살게 됨

통훈대부(통훈대부) 행 사헌부감찰(사헌부감찰)
공 계유세란남하성향둔어임천효제위상무추가성자자손손령남각지인거어언
역 공 효성지극하고 가문(가문)의 명예를 떨어뜨리지 않음 계유란세에 남쪽 성주로 낙향 임천(임천)에 은둔(은둔)함 따라서 자손들 영남각지에 살게 됨

묘    소

 星州郡修倫面南隱里(남창)後山 상석비석장명등망주석있음

배 우 자
본    관

 성주(星州)

 李(이)

배우자출
생년월일

 十六日十一月

배 우 자
부친이름

 호군永

배 우 자
묘    소

 考位墓後乾坐 상석표석있음

배 우 자
관    직

배 우 자
품 계 명

 숙인(淑人)

배 우 자
모친성

저   술

수   상

수 정 일

사진