순천 김씨 시조는
신라 평양군(平陽君) 김총(金摠)공이며
碩勛 석훈(56603)
종친님은 순천 김씨 시조이신 신라 평양군(平陽君)
김총(金摠) 공의 31세 상의원공파8 입니다.

수 단 비

호

자/일명

거 주 지

시  호

출    생
년 월 일

  세

학력

관    직

 상의원공파    

행    적
(국한문)

행    적
(원   문)

字讓叔(양숙)
號守約齋(수약재)
顯廟辛丑生
贈 通德郞 (通德郞)사헌부 持平 (司憲府持平)
庚戌八月十○日卒 壽七○
公天姿嚴正孝友純篤己巳後廢擧下鄕專心性理之學士林議建院以邦禁未果丁巳以孝行贈職有遺稿及言行祿行蹟載廣利兩邑誌
譯公천성엄정하고 孝友돈독했음
기사혼조(己巳昏朝)로 科擧공부폐하고 귀향(歸鄕)
성리학(性理學) 공부전념(前念)함 사림(士林)에서 천거했으나 이루지못함
효행지극하여 丁巳年 通德郞 (通德郞)증직받음
遺稿와 언행록(言行錄)있고 廣州利川梁邑誌에 事蹟이 실림
配恭人靑松沈氏父 通德郞 儒祖유수聾巖之溟曾祖 參奉 贈判書 ?外祖 正郞 江陵崔文煥
癸卯生
癸酉十二月六日卒 壽六七
墓利川邑內後谷壬坐上下墳陶菴李縡銘
乙丑(一九八五)年十月十○日呂州君金沙面都谷里山七五-一午坐合?望柱石神道碑

자양숙(양숙)
호수약재(수약재)
현묘신축생
증 통덕랑 (통덕랑)사헌부 지평 (사헌부지평)
경술팔월십○일졸 수칠○
공천자엄정효우순독기사후폐거하향전심성리지학사림의건원이방금미과정사이효행증직유유고급언행록행적재광리양읍지
역공천성엄정하고 효우돈독했음
기사혼조(기사혼조)로 과거공부폐하고 귀향(귀향)
성리학(성리학) 공부전념(전념)함 사림(사림)에서 천거했으나 이루지못함
효행지극하여 정사년 통덕랑 (통덕랑)증직받음
유고와 언행록(언행록)있고 광주이천양읍지에 사적이 실림
배공인청송심씨부 통덕랑 유조유수롱암지명증조 참봉 증판서 ?외조 정랑 강릉최문환
계묘생
계유십이월육일졸 수육칠
묘이천읍내후곡임좌상하분도암이재명
을축(일구팔오)년십월십○일여주군김사면도곡리산칠오-일오좌합?망주석신도비

묘    소

배 우 자
본    관

배우자출
생년월일

배 우 자
부친이름

배 우 자
묘    소

배 우 자
관    직

배 우 자
품 계 명

배 우 자
모친성

저   술

수   상

수 정 일

사진